-
1 auf dem Wege des Ruhmes wandeln
сущ.общ. идти дорогой славыУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Wege des Ruhmes wandeln
-
2 wandeln
wandeln I vt (in A) изменя́ть; превраща́ть (что-л. во что-л.)die Sonne wandelt ihre Bahn со́лнце дви́жется по свое́й орби́теauf Erden wandeln жить на земле́auf dem Wege des Ruhmes wandeln идти́ доро́гой сла́выwandeln III : sich wandeln (in A) изменя́ться; превраща́ться (во что-л.), alles wandelt sich всё течё́т, всё изменя́ется; ничто́ не ве́чно под луно́й -
3 wandeln
1. vt (in A)изменять; превращать (что-л. во что-л.)2. vi (s)1) ходить, бродить; шествовать; прогуливатьсяdie Sonne wandelt ihre Bahn — солнце движется по своей орбитеauf Erden wandeln — жить на земле2) швейц. являться, бродить ( о привидениях)3. (in A) (sich)изменяться; превращаться (во что-л.)alles wandelt sich — всё течёт, всё изменяется; ничто не вечно под луной